Córdoba. La propuesta esta disponible para recorrer la muestra “Narrar historias con fragmentos”. Es una iniciativa inédita en el país.
El Museo Emilio Caraffa, junto a otras instituciones públicas, presentó un nuevo servicio de audiodescripción (AD) para que las personas con discapacidad visual puedan disfrutar de manera completa de la muestra “Narrar historias con fragmentos”, obras de la colección, que se expone en la sala 1.
La presentación se realizó a mediados de la semana en el Museo Caraffa. Se trata de una iniciativa inédita en el concierto de los museos de artes visuales del país, ya que es la primera institución que habilita la audiodescripción de una muestra completa en forma presencial, aventurándose en la audiodescripción de pinturas.
La propuesta fue concebida con el objetivo de ofrecer al visitante una experiencia sensorial y no solo datos de la obra o de sus autores.
La propuesta es un trabajo interdisciplinario que reúne el campo de la traducción, el de la comunicación social, la lingüística, la semiótica y la historia del arte, junto a la experiencia de las personas con discapacidad visual.
Las audiodescripciones son dispositivos de mediación que integran el proceso de relación entre las obras de arte visuales y las personas con discapacidad visual que visitan el museo.
Para Mariana del Val, Directora del Museo Caraffa de la Agencia Córdoba Cultura, “es importante que las instituciones culturales trabajemos dando cuenta de la diversidad de personas que nos visitan y pensemos al momento de planificar nuestras producciones y actividades en que las mismas sean accesibles para todos”.
“Además, esta experiencia nos pone muy contentos, pues es resultado de un esfuerzo realizado con otras instituciones públicas, mostrando así un museo vinculado con su comunidad”, completó.
El nuevo servicio de audiodescripción es una iniciativa conjunta entre el Museo Caraffa, la Asociación de Amigos del Museo Caraffa, el Equipo de Investigación, Producción y Extensión de Audiodescripciones de la Facultad de Ciencias de la Comunicación de la Universidad Nacional de Córdoba, y el Centro de Recursos Educativos para Personas con Discapacidad “Julián Baquero”.
